avia.wikisort.org - Событие

Столкновение над Нью-Йорком — крупная авиационная катастрофа, произошедшая утром в пятницу 16 декабря 1960 года в Нью-Йорке. Авиалайнеры Douglas DC-8-11 авиакомпании United Air Lines (UAL) (рейс UAL 826 Чикаго—Нью-Йорк) и Lockheed L-1049-54 Super Constellation авиакомпании Trans World Airlines (TWA) (рейс TWA 266 Дейтон—Колумбус—Нью-Йорк) во время захода на посадку в Нью-Йорке (каждый в свой аэропорт) столкнулись на пересекающихся курсах и рухнули на расположенный под ними город. В катастрофе погибли 134 человека — все находившиеся на обоих самолётах 128 человек (84 на DC-8 (77 пассажиров и 7 членов экипажа) и 44 на L-1049 (39 пассажиров и 5 членов экипажа)) и 6 человек на земле. На момент событий по масштабам это была крупнейшая авиакатастрофа в мире.

Столкновение над Нью-Йорком Авиакатастрофа в Парк-Слоупе
Последствия катастрофы (место падения рейса 826)
Общие сведения
Дата	16 декабря 1960 года
Время	10:33 EST
Характер	Столкновение в воздухе
Причина	Отказ части навигационного оборудования на DC-8 и нарушение его экипажем траектории захода на посадку
Место	боро Бруклин и Статен-Айленд, Нью-Йорк (США)
Координаты	40°33′51″ с. ш. 74°05′44″ з. д.HGЯO — место столкновения, 40°40′38″ с. ш. 73°58′26″ з. д.HGЯO — место падения DC-8
Погибшие	134 (84 на DC-8 + 44 на L-1049 + 6 на земле)
Раненые	0
Воздушное судно
DC-8-11 авиакомпании UAL
Модель	Douglas DC-8-11
Имя самолёта	Mainliner Will Rogers
Авиакомпания	United Air Lines (UAL)
Пункт вылета	О'Хара, Чикаго (Иллинойс)
Пункт назначения	Айдлуайлд, Нью-Йорк
Рейс	UAL 826
Бортовой номер	N8013U
Дата выпуска	октябрь 1959 года
Пассажиры	77
Экипаж	7
Погибшие	84 (все)
Второе воздушное судно
L-1049 авиакомпании TWA
Модель	Lockheed L-1049-54 Super Constellation
Имя самолёта	Star of Sicily
Авиакомпания	Trans World Airlines (TWA)
Пункт вылета	Дейтонruen (Огайо)
Остановки в пути	Порт-Колумбусruen, Колумбус (Огайо)
Пункт назначения	Ла-Гуардия, Нью-Йорк
Рейс	TWA 266
Бортовой номер	N6907C
Дата выпуска	16 октября 1952 года (дата поставки)
Пассажиры	39
Экипаж	5
Погибшие	44 (все)
Медиафайлы на Викискладе

Катастрофа рейса 826 стала первой авиакатастрофой в истории самолёта Douglas DC-8.

В СМИ столкновение над Нью-Йорком известно как «Авиакатастрофа в Парк-Слоупе» (англ. Park Slope Plane Crash) из-за места падения самолёта авиакомпании UAL[1].

Самолёты

Douglas DC-8

Douglas DC-8-11 (регистрационный номер N8013U, заводской 45290, серийный 022)[2] был выпущен в октябре 1959 года[3]. 22 декабря того же года поступил в авиакомпанию United Air Lines (UAL), в которой получил имя Mainliner Will Rogers (в честь Уилла Роджерса). Оснащён четырьмя турбореактивными двигателями Pratt & Whitney JT3C-6, каждый из которых развивал силу тяги в 6100 килограммов. На день катастрофы налетал 2434 часа, в том числе 42 часа от последнего капитального ремонта[4]. Собственно, UAL стала первой авиакомпанией, которая начала эксплуатировать DC-8 и на то время с этими лайнерами не было ещё ни одной катастрофы.

В тот день борт N8013U выполнял регулярные пассажирские рейсы UAL 856 по маршруту Лос-Анджелес—Чикаго и UAL 826 по маршруту Чикаго—Нью-Йорк. Им управлял лётный экипаж, состав которого был таким[5][6]:

• Командир воздушного судна (КВС) — 46-летний Роберт Х. Сойер (англ. Robert H. Sawyer). Очень опытный пилот, в авиакомпании UAL проработал 19 лет и 11 месяцев (со 2 января 1941 года). Имел квалификацию пилота Boeing 247, Douglas DC-3, DC-4, DC-6 и DC-7. 6 июня 1960 года был квалифицирован на пилота Douglas DC-8. Налетал свыше 19 100 часов, 344 из них на DC-8.
• Второй пилот — 40-летний Роберт В. Флебинг (англ. Robert W. Flebing). Опытный пилот, в авиакомпании UAL проработал 9 лет и 7 месяцев (с 1 мая 1951 года). Имел квалификацию пилота Douglas DC-3, DC-4, DC-6 и DC-7. 3 мая 1960 года был квалифицирован на пилота Douglas DC-8. Налетал свыше 8400 часов, 416 из них на DC-8.
• Бортинженер — 30-летний Ричард Э. Пруитт (англ. Richard E. Pruitt). В авиакомпании UAL проработал 5 лет и 3 месяца (с 15 сентября 1955 года). Имел квалификацию пилота и бортинженера Douglas DC-6 и DC-7. 15 декабря 1959 года был квалифицирован на бортинженера Douglas DC-8. Налетал свыше 8500 часов, 379 из них на DC-8.

В 03:20[* 1] рейс 856 вылетел из Лос-Анджелеса и в 06:56 благополучно приземлился в чикагском аэропорту О'Хара. Здесь в ходе 2-часовой стоянки произошла смена бригады стюардесс и теперь в салоне самолёта работали[5]:

• Энн М. Бутэн (англ. Anne M. Bouthen), 29 лет. В UAL с 25 августа 1954 года.
• Патрисия А. Келлер (англ. Patricia A. Keller), 26 лет. В UAL с 28 июля 1960 года.
• Мэри Дж. Махони (англ. Mary J. Mahoney), 24 года. В UAL с 31 октября 1955 года.
• Огастин Л. Феррэр (англ. Augustine L. Ferrar), 22 года. В UAL с 30 мая 1956 года.

Помимо 7 членов экипажа, на борту также находились 77[* 2] пассажиров, 2930 килограммов груза и 28 900 килограммов авиатоплива, а общий вес лайнера по оценке составлял 97 430 килограммов при максимальном допустимом 98 500 килограммов; центровка также не выходила за пределы допустимого[5][6].

Полёт до Нью-Йорка должен был проходить по плану через воздушные коридоры общему «Виктор 55» и «Виктор 60» для реактивных самолётов на эшелоне FL270 (8250 метров), а общая продолжительность полёта должна была составить 1 час 29 минут при воздушной скорости 885 км/ч и путевой 981 км/ч. После получения разрешения от авиадиспетчера, в 09:11 рейс 826 вылетел из Чикаго и, поднявшись к 09:36 до крейсерского эшелона, взял курс на Нью-Йорк[5].

Lockheed L-1049 Super Constellation

Внешние изображения
	Борт N6907C в октябре 1957 года (неопр.).

Lockheed L-1049-54[* 3] Super Constellation (регистрационный номер N6907C, заводской 4021)[7] был выпущен в 1952 году и, согласно отчёту, 16 октября (хотя также встречается дата 11 августа)[8] того же года поступил в авиакомпанию Trans World Airlines (TWA), в которой получил имя Star of Sicily (Звезда Сицилии). Оснащён четырьмя поршневыми двигателями Wright^ru_en R-3350 Duplex-Cyclone (975C18CB-1)^ru_en, оснащённых воздушными винтами производства «Hamilton Standard^ru_en» модели 43E60 (лопасти модели 6901-0). На день катастрофы налетал 21 555 часов, в том числе 3955 часов от последнего капитального ремонта и 149 часов от последнего технического обслуживания[4].

В тот день борт N6907C выполнял регулярный пассажирский рейс TWA 266 из Дейтона в Нью-Йорк с промежуточной посадкой в Колумбусе. Его экипаж состоял из 5 человек (3 пилота и 2 стюардессы), его состав был таким[9][10][6]:

• Командир воздушного судна (КВС) — 39-летний Дэвид А. Уоллэм (англ. David A. Wollam). Очень опытный пилот, в авиакомпании TWA проработал 15 лет и 6 месяцев (с 23 мая 1945 года). Имел квалификацию пилота Douglas DC-3, Martin 2-0-2, 4-0-4^ru_en, и Lockheed Constellation, причём квалификацию на L-1049 Super Constellation получил 9 сентября 1952 года. Налетал 14 583 часа, 267 из них на Lockheed Constellation.
• Второй пилот — 32-летний Дин Т. Боуэн (англ. Dean T. Bowen). Опытный пилот, в авиакомпании TWA проработал 7 лет и 5 месяцев (с 13 июля 1953 года). Имел квалификацию пилота Lockheed Constellation; 13 мая 1959 года был квалифицирован на пилота L-1049 Super Constellation. Налетал 6411 часов, 268 из них на Lockheed Constellation.
• Бортинженер — 30-летний Лерой Л. Розенталь (англ. LeRoy L. Rosenthal). В авиакомпании TWA проработал 4 года и 11 месяцев (с 3 января 1956 года). Квалификацию бортинженера получил 9 мая 1956 года. Налетал 3561 час, 204 из них на Lockheed Constellation.
• Стюардессы:
  • Маргарет Джернэт (англ. Margaret Gernat), 24 года. В TWA с 13 октября 1958 года.
  • Патрисия Пост (англ. Patricia Post), 21 год. В TWA с 1 января 1960 года[6].

Перелёт из Дейтона в Колумбус прошёл без отклонений, после чего в аэропорту Порт-Колумбус^ru_en было выполнено необходимое обслуживание и начата подготовка к перелёту в Нью-Йорк. Всего на борт самолёта сели 39 пассажиров, включая 2 детей, а запас авиатоплива в баках составлял 2600 галлонов. Общий вес лайнера по оценке составлял 46 014 килограммов, что было в пределах допустимого; центровка также не выходила за установленные ограничения. Согласно заданию, до Нью-Йорка рейс 266 должен был следовать по правилам полётов по приборам на эшелоне FL70 (2150 метров), а общая продолжительность полёта оценивалась в 1 час 32 минуты[9][11].

Экипаж подал заявку на полёт по плану, на что авиадиспетчер дал разрешение следовать в Нью-Йорк по следующему маршруту: Аплтон^ru_en (Огайо), затем по коридору «Виктор 12» до Джонстауна^ru_en (Пенсильвания), после по «Виктор 106» до Селинсгрова^ru_en (Пенсильвания) и далее по «Виктор 6» и «Виктор 123» до аэропорта Ла-Гуардия. В 09:00 рейс 266 вылетел из Колумбуса и взял курс на Нью-Йорк, причём в процессе полёта ему было дано разрешение сперва подняться до эшелона FL170 (5200 метров), а затем до эшелона FL190 (5800 метров)[11].

Хронология событий

Рейс 266

В 10:05 экипаж самолёта TWA связался с Нью-Йоркским центром УВД и доложил о прохождении Селингсгрова на эшелоне FL190, на что получил разрешение выполнять постепенное снижение, чтобы пройти Аллентаун (Пенсильвания) на эшелоне FL110 (3350 метров). О прохождении Аллентауна было доложено в 10:19, на что авиадиспетчер Нью-Йоркского центра УВД сообщил, что видит самолёт у себя на радиолокаторе, после чего дал разрешение следовать к пересечению Линдена^ru_en (Нью-Джерси) пока без снижения. Разрешение на снижение до эшелона FL100 (3050 метров) было дано в 10:21, на что экипаж подтвердил получение информации, доложив о начале снижения. Через 2 минуты (в 10:23) диспетчер передал рейсу 266 информацию о погоде в аэропорту Ла-Гуардия: облачность с нижней границей 150 метров, небольшой снег, видимость 1,6 километра, ветер у земли северо-западный 27,7 км/ч, атмосферное давление в зоне аэродрома 753 мм рт. ст. Пилоты подтвердили получение информации и спросили, на какую полосу будет выполняться посадка. В ответ диспетчер сообщил что будет выполняться заход по приборам на ВПП №4, но локатор сейчас не работает. Получение этой информации также было подтверждено[11].

Где-то в 10:24 – 10:26 было дано разрешение на снижение до эшелона FL90 (2750 метров) с обязательным докладом об оставлении 3050 метров, а в 10:27 с самолёта TWA сообщили о прохождении Сольберга^ru_en, на что из «Нью-Йорк—центр» сообщили о прекращении радарного наблюдения и дали указание переходить на связь с диспетчером подхода аэропорта Ла-Гуардия. Экипаж подтвердил получение информации и в 10:26:22 (по часам в аэропорту) перешёл на связь с диспетчером аэропорта, после чего получил от него следующее разрешение: Сохраняйте 9000, доложите о [прохождении вектора] ноль один ноль [010°] от Роббинсвилла^ru_en, заход по курсо-глиссадной системе на полосу 4, посадка на полосу 4, задержка не ожидается. Ветер северо-западный 15, давление 29,65. Погода в Ла-Гуардия — [облачность] 500 [футов], пасмурно, видимость 1 миля, снег. Пока ожидайте[11].

В 10:28 с самолёта TWA сообщили о прохождении вектора 010° от Роббинсвилла, после чего запросили информацию о радиолокаторе в аэропорту. В ответ авиадиспетчер сообщил, что курсовой радиолокатор исправен, а не работает локатор глиссады, после чего дал разрешение снижаться до FL80 (2450 метров). Затем в 10:29 диспетчер дал разрешение снижаться до FL60 (1850 метров) с докладом о прохождении 2450 метров. Экипаж подтвердил получение информации, а в 10:29:49 доложил о прохождении высоты 2450 метров. Диспетчер сообщил, что понял доклад, а также дал указание сохранять текущий курс до вектора от радиолокационного захода на посадку, что экипаж подтвердил. В 10:30:49 диспетчер подхода аэропорта Ла-Гуардия дал указание рейсу 266 замедляться до скорости подхода, а в 10:32:09 — выполнять правый поворот на курс 130°. Экипаж переспросил последнее указание, на что диспетчер повторил, сказав, что это радарный вектор для захода на посадку. После диспетчер запросил у экипажа их высоту, на что в 10:32:20 ему доложили о 6000 футов. Тогда через 2 секунды, в 10:32:22, было дано разрешение снижаться до FL50 (1500 метров), что экипаж подтвердил[11][5].

Рейс 826

В это время к Нью-Йорку уже подлетал самолёт UAL. Ещё ранее в 10:12 его экипаж установил связь с Нью-Йоркским центром УВД, на что получил следующее сообщение: Юнайтед 826, Нью-Йорк—центр, понял. Продолжайте выполнять, радарное сопровождение сейчас недоступно. Снижайтесь и сохраняйте 25 000 футов. В 10:14 с рейса 826 доложили о начале снижения с эшелона FL270, а в 10:15 диспетчер передал: Юнайтед 826, разрешено [следовать] до пересечения «Престон» по коридору «Виктор 60» до Аллентауна, до Роббинсвилла и по «Виктор 123». Сохраняйте эшелон 250. Экипаж подтвердил получение информации, а через 6 минут (примерно в 10:21) связался по ARINC с оператором своей авиакомпании и доложил: Навигационный приёмник №2 вышел из строя. Такая неполадка, как отказ одного из двух навигационных приёмников, осложняла ориентирование в пространстве в условиях полёта по приборам. В это же время с рейсом 826 связался Нью-Йоркский диспетчерский центр и дал разрешение снижаться до эшелона FL130 (3950 метров), на что экипаж передал: Мы лучше останемся наверху. Тогда было дано указание сменить частоту для установки связи с диспетчером следующего сектора[12].

10:22:41	Нью-Йорк—центр	Юнайтед 826, Нью-Йорк—центр, радиолокационный контакт.
	UAL 826	Понял. Нам разрешено снижаться до 13 000, но до вашего разговора сохраняем 25 000. Если у нас будет задержка, то лучше побудем наверху, чем внизу. Нам нужно [видимость] ¾ мили; погода у вас подходит?
	Нью-Йорк—центр	Нет, но ожидается. Пока никаких задержек не было.

В 10:23:30 с рейса 826 доложили о прохождении Аллентауна на эшелоне FL250. Диспетчер ответил, что понял информацию, а сам в 10:24:37 передал данные о погоде в аэропорту Айдлуайлд[12]:

10:24:37	Нью-Йорк—центр	[нижняя граница облачности] 460 метров, пасмурно, [видимость] 800 метров, небольшой дождь, давление на высотомере 753 мм [рт. ст.], туман.
	UAL 826	…мы начинаем снижение.
10:25:09	Нью-Йорк—центр	826, разрешается следовать по «Виктор 30» до пересечения с «Виктор 123» и по этому пути уже на Престон. Так будет немного быстрее.

В 10:25:20 экипаж подтвердил получение информации об изменении маршрута подхода, тем более, что предложенный вариант был короче стандартного на 18 километров. Примерно в 10:26:46 диспетчер дал разрешение снижаться до 3350 метров, получение чего было подтверждено, а затем в 10:26:54 с самолёта доложили о прохождении эшелона FL210 (6400 метров). В 10:28:41 диспетчер предупредил экипаж самолёта UAL: 826, наблюдаю, как вы сейчас пересекаете осевую [коридора] «Виктор 30». Экипаж доложил, что занял коридор «Виктор 30», после чего спросил расстояние до пересечения с «Виктор 123». В 10:28:56 диспетчер ответил: Я вижу вас в 15, доберётесь через 16 миль до «Виктор 123». С самолёта подтвердили получение информации, а затем диспетчер добавил: Сейчас вы примерно в 2 милях от пересечения коридора «Виктор 433»[12].

В 10:30:07 диспетчер дал указание рейсу 826 снижаться и сохранять высоту 1500 метров, что пилоты подтвердили, а затем доложили о прохождении эшелона FL140 (4250 метров). Тогда диспетчер спросил: Вы сможете пройти Престон на 5000 футах?. На это ему ответили: Будем следовать прямо вниз[13].

10:32:16	Нью-Йорк—центр	Юнайтед 826, если вам нужна задержка в зоне ожидания над Престоном, то ожидайте к юго-западу [от Престона], на круге с правыми разворотами — единственная возможная задержка будет если не успеете спуститься до заданной высоты.
10:32:25	UAL 826	Понял, но задержки не будет. Мы уже прошли семь [7000 футов]

В 10:33:01 с рейса 826 доложили о прохождении 1850 метров[12].

10:33:08	Нью-Йорк—центр	826, извиняюсь, что перебил вас, но вы сообщаете о снижении с 6000 до 5000?
	UAL 826	Подтверждаю.
10:33:08	Нью-Йорк—центр	826, понял. Вы уже получили инструкции по ожиданию над Престоном, радарное сопровождение прекращено. Переходите на связь с диспетчером подхода Айдлуайлд.
10:33:27	UAL 826	Хорошего дня!

Экипаж не докладывал авиадиспетчеру об отказе навигационного приёмника, считая, что это не может помешать в выполнении навигации. Из-за этого в центре управления воздушным движением не знали о ситуации на борту рейса UAL 826, а потому и радарное сопровождение было прекращено как обычно. На протяжении последующих событий полёт рейса 826 по радиолокатору фактически никто не отслеживал[14].

Столкновение

В 10:32:37 диспетчер аэропорта Ла-Гуардия дал рейсу 266 указание на разворот вправо на курс 150°, а в 10:32:47 предупредил о другом самолёте, который находился относительно L-1049 на «2 с половиной часа» (примерно 70-80° справа по курсу) и двигался на северо-запад. Получение обоих этих сообщений было подтверждено экипажем. В 10:33:08 диспетчер подхода спросил у экипажа их высоту, на что услышал едва разборчивое: …500. Диспетчер переспросил, имели ли они в виду высоту 1700 метров, на что ответ был утвердительным. Тогда в 10:33:14, диспетчер Ла-Гуардия разрешил снижаться до 1500 метров, а в 10:33:21 также дал указание повернуть на курс 130°. Оба эти указания также были подтверждены экипажем[5].

Неожиданно на экране радиолокатора диспетчер увидел засветку, которая на высокой скорости направлялась наперерез самолёту TWA. Радары того времени ещё не отображали высоту, которую авиадиспетчеры узнавали у самих экипажей, поэтому в данном случае диспетчер также не знал, на какой высоте следует этот неопознанный самолёт, но из-за его большой скорости предположил, что это, вероятнее всего, летевший на ориентировочной высоте 3050 метров истребитель с авиабазы Миллер^ru_en, около которой в этот момент пролетал рейс 266. Тем не менее, он попытался предупредить рейс TWA 266: Понял, похоже что к вам приближается реактивный самолёт справа на 3 часа [примерно 90° справа по курсу] в одной миле, направляется на северо-восток. Неожиданно в 10:33:33 в эфире раздался шум включённого микрофона, который продолжался 6 секунд[5]. Также отметки неизвестного самолёта и рейса 266 слились, а затем разошлись, после чего одна из отметок, похожая на неопознанный самолёт, направилась на северо-восток, а вторая будто остановилась, после чего медленно развернулась вправо и исчезла[15]. Не понимая ещё истинной ситуации, диспетчер подхода в 10:33:43 продолжил: Транс Уорлд 266, после поверните направо на один ноль ноль [100°], но подтверждения от рейса 266 не прозвучало. Вплоть до 10:36:21 диспетчер предпринял множество попыток связаться с рейсом TWA 266, но все они были безуспешны[5].

Следовавший на большой скорости после крутого снижения, в 10:33:28 (согласно времени на ленте записи переговоров) рейс UAL 826 связался с диспетчером подхода аэропорта Айдлуайлд[15]:

10:33:28	UAL 826	Айдлуайлд—подход, Юнайтед 826, приближаемся к Престону на 5000.
10:33:33	Айдлуайлд—подход	Юнайтед 826, Айдлуайлд—подход, сохраняйте 5000 [футов]. Небольшая задержка в Престоне. Посадка в Айдлуайлд на полосу 4 правая, курсо-глиссадная система работает. Погода над Айдлуайлд: 600 футов переменная, 1500 футов сплошная… видимость ½ мили (0,8 км), небольшой дождь и туман, давление 750 мм.

Самолёт UAL ещё не наблюдался на экране радиолокатора, а инструкции по выполнению захода на посадку и погоду в аэропорту диспетчер закончил передавать примерно в 10:33:54, но подтверждения от экипажа не поступало. Все попытки вновь связаться с рейсом UAL 826 оказались безуспешными. Диспетчер подхода аэропорта Ла-Гуардия в это время наблюдал, как неустановленная засветка, следуя на северо-восток, исчезла в 8-10 милях от точки расхождения[15].

Экипаж самолёта UAL ошибся, когда доложил о подходе к Престону; на самом деле они были уже в 10 милях за ним. В 10:33:33 на расстоянии 18 километров северо-восточней данной точки и у западной оконечности авиабазы Миллер, летевший в облаках на высоте около 1600 метров со скоростью 557 км/ч по магнитному курсу около 50° рейс UAL 826 протаранил рейс TWA 266[16]. Столкновение произошло под углом 110°, когда L-1049 выполнял левый поворот (с курса 150° на 130°[5])[17]. Оба правых двигателя (№3 и №4) пробили фюзеляж L-1049, при этом у DC-8 в двигатель №4 (правый крайний) засосало одного из пассажиров самолёта TWA, после чего этот двигатель вместе с половиной правого крыла оторвались. Рейс 826 перешёл в снижение, продолжая следовать на северо-восток, прямо на город[18]. Повреждения L-1049, полученные в момент столкновения, были более серьёзные: также оторвалась правая плоскость крыла (оно было приподнято в момент удара из-за левого крена), а фюзеляж разорвало на три части. Развернувшись вправо на юго-запад, обломки рейса TWA 266 рухнули на территории авиабазы Миллер[19].

Диспетчер аэропорта Айдлуайлд ещё передавал сводку о погоде, а рейс UAL 826 с горящим правым крылом уже падал на густонаселённый Бруклин. Нет точных сведений, был ли самолёт в этот момент управляемым, так как он продолжал лететь в прямом направлении над жилыми кварталами, хотя правее был расположен Проспект-парк; но некоторые свидетели указывали, что в последний момент пилотам удалось перелететь школу на 6-й авеню с сотнями учеников. Пролетев от места столкновения 14 километров, авиалайнер рухнул на здания близ пересечения 7-й авеню и Стерлинг-Плейс. Левая плоскость крыла зацепила дом №126 по Стерлинг Плейс, оставив в его крыше кусок крыла длиной 4,6 метров. От удара лайнер чуть развернуло, после чего он двигателем №3 и всем правым крылом врезался в расположенную на 7-й авеню церковь и взорвался. Обломанное левое крыло с обоими двигателями (№1 и №2) врезалось в соседний жилой дом. Относительно целое хвостовое оперение, оторвавшееся от остального фюзеляжа, упало на перекрёстке 7-й авеню и Стерлинг Плейс[18][20].

Последствия катастрофы

В результате падения DC-8 на город возник пожар, охвативший около 10 домов. Многие здания были разрушены или значительно повреждены, в том числе церковь Огненного столпа^ru_en (англ. Pillar of Fire Church), похоронное бюро МакКэддин (англ. Funeral Home McCaddin) и кулинария. В катастрофе погибли все находившиеся на обоих самолётах 128 человек (84 на DC-8 и 44 на L-1049), а также 6 человек на земле[20]:

• Уоллес Е. Льюис (англ. Wallace E. Lewis) — 90-летний смотритель церкви;
• Чарльз Купер (англ. Charles Cooper) — дворник, убиравший в тот момент снег на улице;
• Джозеф Коласино (англ. Joseph Colacino) и Джон Опперисано (англ. John Opperisano) — уличные продавцы рождественских ёлок;
• Джейкоб Л. Крукс (англ. Jacob L. Crooks) — по профессии врач, в тот момент выгуливал свою собаку;
• Альберт Лейер (англ. Albert Layer) — продавец в магазине.

Таким образом общее число погибших составило 134 человека, что делало авиакатастрофу над Нью-Йорком на то время крупнейшей не только в стране, превзойдя произошедшее 4 годами ранее столкновение над Большим каньоном, но и в мире, обойдя катастрофу C-124 ВВС США в Татикаве (Япония). Примечательно, что авиакатастрофа над Большим каньоном 1956 года имела ряд трагических совпадений с авиакатастрофой над Нью-Йорком: в условиях облачности «Дуглас» (DC-7) авиакомпании United Air Lines врезался в «Локхид» (L-1049) авиакомпании Trans World Airlines и при этом число погибших непосредственно на обоих самолётах в этих обеих катастрофах одинаково — 128.

Стивен Балц

11-летний (родился 9 января 1949 года) Стивен Ламберт Балц (англ. Stephen Lambert Baltz), летевший рейсом 826, стал единственным выжившим на месте катастрофы. Он летел в Нью-Йорк один, где его ждали прилетевшие ранее мать с сестрой, а вскоре должен был прилететь и его отец Уильям С. Балц (англ. William S. Baltz) — вице-президент корпорации «Admiral», выпускавшей электроприборы. Планировалось, что вся семья встретит в Нью-Йорке Рождество.

Когда DC-8 врезался в здания и разрушился, Стивена взрывом выбросило в сугроб, а подбежавшие местные жители быстро сбили с него пламя. Мальчика отвезли в расположенную в 15 кварталах Нью-Йоркскую методистскую больницу^ru_en, где вскоре Стивен рассказал спасателям свои воспоминания. В частности, за несколько мгновений до удара он посмотрел в иллюминатор и увидел падающий снег.

Это было похоже на картинку из книги сказок. Это был великолепный вид.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

It looked like a picture out of a fairy book. It was a beautiful sight[21].

Я слышал сильный шум, в то время как мы летели. Последним, что я запомнил, было падение самолёта.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

I heard a big noise while we were flying. The last thing I remember was the plane falling[22]

Также мальчик беспокоился о своей матери, которая ждала его в аэропорту[22].

Фотографии Стивена Балца появились на страницах многих газет, как единственного выжившего в крупной авиакатастрофе. Однако на следующий день Стивен неожиданно умер из-за пневмонии[23]. Персонал больницы не знал, что ребёнок получил смертельные ожоги лёгких из-за горевшего авиатоплива; это было выяснено лишь при вскрытии.

В память о Стивене Балце на стене Методистской больницы, где он умер, была установлена мемориальная доска 8 на 14 дюймов (203×356 мм), инкрустированная четырьмя 10-центовыми и пятью 5-центовыми монетами. Они были найдены в кармане Стивена и были переданы его отцом[23].

Расследование

Расследование причин столкновения над Нью-Йорком проводил Совет по гражданской авиации США (CAB).

12 июня 1962 года CAB опубликовал итоговый отчёт о результатах расследования, согласно которому, столкновение рейсов UAL 826 и TWA 266 произошло из-за того, что самолёт UAL при выполнении захода на посадку пересёк разрешённые границы, выйдя из воздушного пространства, выделенного службой Нью-Йоркского управления воздушным движением. Способствовала этому высокая скорость авиалайнера на подходе к пересечению «Престон», а также изменение разрешения, из-за которого самолёт был направлен через коридор «Виктор 123», что сокращало маршрут полёта примерно на 18 километров[24].

Культурные аспекты

Катастрофа над Нью-Йорком показана в серии «Столкновения» (англ. Collision Course) американского документального телесериала «Почему разбиваются самолёты» (англ. Why Planes Crash) производства «MSNBC»; при этом в ней перепутаны аэропорты назначения разбившихся самолётов — Айдлуайлд для самолёта TWA и Ла-Гуардия для самолёта UAL.

См. также

• Столкновение над Большим каньоном (1956)
• Столкновение над Большим каньоном (1986)
• Столкновение над Анкарой

Примечания

Комментарии

Источники

Ссылки

• United Airlines And TWA Collide Over New York 1960 на YouTube
• Fire NY: Plane crashes in Park Slope, Brooklyn Naval Yard на YouTube
• Airplane Crash in NYC - Aftermath на YouTube
• Park Slope Plane Crash (англ.). The New York Times (December 12—16, 2010). — Подборка статей The New York Times, посвящённых авиакатастрофе. Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано 5 февраля 2013 года.
• Photos: 1960 airliner crash (англ.). CNN (December 16, 2010). — подборка фотографий. Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано 5 февраля 2013 года.

Литература

• United Air Lines, Inc , DC-8, N 8013U, and Trans World Airlines, Inc., Constellation 1049А, N 6907C, Near Staten Island, New York, December 16, 1960 (англ.) (недоступная ссылка). Совет по гражданской авиации США (CAB) (June 12, 1962). Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано 27 декабря 2014 года.

На других языках

---

[de] Flugzeugkollision von New York City

Bei der Flugzeugkollision von New York City am Freitag, dem 16. Dezember 1960, kollidierte über Staten Island (New York City) eine Lockheed Super Constellation der TWA, (Flugnummer TW266) mit einer Douglas DC-8 der United Air Lines (Flugnummer UA826). Teile der TWA-Constellation fielen auf das Militärgelände Miller Army Airfield bei New Dorp (Staten Island); die in Brand geratene DC-8 stürzte in den rund 19 km entfernten Stadtteil Park Slope (Brooklyn).

---

[en] 1960 New York mid-air collision

On Friday, December 16, 1960, a United Airlines Douglas DC-8 bound for Idlewild Airport (now John F. Kennedy International Airport) in New York City collided in midair with a TWA Lockheed L-1049 Super Constellation descending toward LaGuardia Airport.[1] The Constellation crashed on Miller Field in Staten Island and the DC-8 in Park Slope, Brooklyn, killing all 128 aboard the two aircraft and six people on the ground. The accident was the world's deadliest aviation disaster at the time.

---

[fr] Collision aérienne à New York en 1960

Une collision aérienne à New York s'est produite le 16 décembre 1960 lorsqu'un DC-8 de la compagnie United Airlines a percuté un Lockheed L-1049 Super Constellation de la TWA. Le DC-8 provenant de Chicago allait atterrir à l'aéroport international de New York - John-F.-Kennedy alors que le Super Constellation était en phase d'approche de l'aéroport de LaGuardia. Les 128 personnes présentes dans les deux appareils ainsi que six personnes au sol ont été tuées. C'est à l'époque l'accident aérien le plus meurtrier dans le monde.

---

[it] Collisione aerea di New York del 1960

Venerdì 16 dicembre 1960, un Douglas DC-8 di United Airlines, diretto all'aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York, si scontrò a mezz'aria con un Lockheed L-1049 Super Constellation in fase di avvicinamento all'aeroporto LaGuardia di New York.[1][2] Il Super Constellation si schiantò a Miller Field, Staten Island, e il DC-8 a Park Slope, Brooklyn; la collisione provocò la morte di tutte le 128 persone sui due aerei e di sei persone a terra. Al momento dello scontro, fu il peggior disastro aereo mai avvenuto nella storia dell'aviazione. Il bilancio delle vittime fu superato solo otto anni dopo dall'abbattimento del C-130 Hercules dell'USAF del 1968.[3] In termini di aviazione commerciale, il bilancio delle vittime venne superato solo dall'incidente del volo Viasa 742 nel 1969, che si schiantò poco dopo il decollo provocando la morte di tutte le 84 persone a bordo dell'aeromobile e di 71 a terra.[4] La collisione divenne nota come l'incidente aereo di Park Slope o l'incidente aereo di Miller Field[5], rispettivamente i siti di caduta di ciascun aereo. L'incidente fu anche la prima perdita e il primo incidente mortale che coinvolse un Douglas DC-8.

---

- [ru] Столкновение над Нью-Йорком

---

---